nuopelnas vertimas angliškai: nuopelnas - merit, desert ; ypatingi nuopelnai special merit sg; apdovanoti ką pagal nuopelnus reward smb according to his deserts; gauti pagal nuopelnus get/obtain one's deserts, meet with one's deserts; už įžymius nuopelnus for outstanding public service