nagas vertimas angliškai: nagas - 1. nail; (rankos t. p.) finger-nail; (žvėries, paukščio) claw; (plėšriojo paukščio) talon; kramtyti nagus bite one's nails; 2. prk. (šykštuolis) skinflint, niggard; imti ką į nagą take smb in hand; pakliūti į kieno nagus fall into smb's clutches/hands; aukso nagus turėti, gerų nagų būti have a clever pair of hands; jis turi ilgus nagus he is a pilferer