tik angliškai

tik vertimas angliškai:
tik - 1. dll. only, merely; (vien tik - , tik - tai, išimtinai) solely; (nekalbant jau apie kitus) alone; jis tik - norėjo sužinoti he only/merely wanted to know ; dabar tik - antra valanda it is only two o'clock now; tik - šiuo atveju in this case only; tik - 1970 metais in 1970 alone; jūs matote tik - ... all you can see is...; tik - todėl, kad... just/merely because... ; tik - paskutinį momentą not till the last moment; tik - vėlai vakare it was not until late in the evening ;2. dll. (pabrėžimui) just; simply; tik - pabandyk tai padaryti! just you try to do it!; tik - pagalvok(it)! just think!; ko tik - ten nebuvo! simply everyone was there!; ko tik - jis nepergyveno! what that man has been through!; iš kur tik - (kas tik - , kodėl tik - ...) where (who, why) on earth... ; kokių tik - žvėrių aš ten nemačiau! I saw such a lot of animals there!; kur tik - jis nebuvo! where has he not been!; tik - nepavėluok (ite)! whatever you do, don't be late!; kad/jei tik - if only; kad tik - jis ateitų! if only he would come!; kad tik - nepavėluotume! we simply mustn't be late!;3. jng. (bet) only, but; aš mielai tai padaryčiau, tik - aš per daug užsiėmęs I would do it with pleasure, only I am too busy ; tik - ? is that all?; ką tik - just, just now; aš jį ką tik - mačiau I just saw him; jis ką tik - atėjo he has just come; kai/vos tik - ... as soon as...; kai tik - jis ateis as soon as he comes, the moment he comes; kai tik - jis įėjo as soon as he came in, no sooner had he come in that...; ne tik - ..., bet ir not only... but also; kaip tik - just; kaip tik - laiku just in time;4. išt. (apie laikrodį ir pan) tick

Panašūs žodžiai:
tadžikas taiga taigi taika taikiai taikoje taikus takas taksa taksacija taksi takus tas tąsa tąsyk tąsiukas tąsus tašas taškas taukai