dalykas vertimas angliškai: dalykas - 1. thing; object; dėstomasis d. subject; tyrimo d. subject of research ;2. (reikalas) matter; skonio d. matter of taste ; kas per d.? what's the matter?; d. tas, kad... the fact/thing is that..;3. (turto dalis) share, dowry; aiškus d. it is clear as day/noonday; būti ir nebūti dalykai true stories and fables;dalykinis: dalykinė rodyklė index (pl t. p.-dices ); dalykinė kvalifikacija professional qualification; dalykiškas: dalykiškas požiūris business-like/workmanlike approach ; dalykiškas svarstymas business-like/matter-of-fact consideration